CO129-162 - Sir Kennedy - 1873 [1-3] — Page 180

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

8

BOLETIM DA PROVINCIA

POLICIA DE MACAU

Mappo, da força das propus de pret da sobredita corpo, referido no dia 31 de dezembro de 1872, comprehendendo a mistureza do seu alistamento; setado civil e instrucção litteraria

Voluntarios Recruteadus. Qualidade Resciarios Alistamento Contratulos... Substitutos. Solteiros.. Casados Com Mhus Eviado Sem fillos / Com filhos Viuvos Sen tillon Instrueção Sabendo ler, escrever e contar. Subculo lor e escrever ........... litterarie Saberlo ler..... Sem nenhuma insireção litterazia...... 16 34 3 4 12 Somma 207 128

Quartel em S. Domingos, Macau, 11 de dezembro de 1872.

Bordo da corveta Duque de Palmella, surta no porto de Macau, em 9 de janeiro de 1873.

J. B. P. do Cruz,

Offeial da fazenda, secretario da commissão,

*AVISO

Fechar-se-ha a este correio a mala para a India e Europa por um dos vapores da companhia Messageries Maritimes, no dia 14 do corrente, ás 3 horas da tarde.

E no dia 21, ás mesmas horas, hade-se fechar a mala para a India & Europa por um dos vapores da companhia Peninsular, e depois d'essa hora não se hade receber nenhuma carta mais para a sobredita mala.

Correio maritimo, Macau, 11 de janeiro de 1873.

Somma.. 207 40 5 149 Soumah.. 207

O commandante,

Jeronimo Pereira Leite,

H. de Sousa,

Administrador interino,

No. y.

Occurrencies policives desde 3 até 10 de janeiro de 1873

Presos por ladrões ................

Chinas

25

31

por espancamento......

por desordens.......

Tenente coronel.

...

Page 180

...

Page 181

fonos chinas de 400 que embarcaram em Macau tendo fallecido durante o trajecto 134 de febre maligna a bordo.

O tratamento dos passageiros foi bom durante a viagem. As condições hygienicas do navio são optimas.

Em testemunho do que passo o presente certificado em Lim, nos 7 dias do mez de outubro de 1872. O consul, Jacinto Augusto de Santanna Vasconcellos.

Total dos presos.........25

Appareceram mortos em differentes pontos da cidade dez chinos, sendo um de morte natural, os quaes foram enterrados depois de cumpridas as formalidades do costume.

Foi remettido á enfermaria de Santo Antonio um china doente.

COPIA

EDITAL

A junta de lançamento das decimas faz saber aos habitantes chinas de Macau, que sendo chegada a época de se proceder ao lançamento da decima predial e de foros do anno economico de 1872 a 1873, des...

TONELADAS NOMES APPARELHO Duque de Palmella Corveta a vapor Principe Carlos 947 Agustinn Galera peruana 327 Mimi Barca da confederação permanente do norte

Navios surtos no porto, Taipu e rada de Macau no dia 10 de janeiro

MOVIMENTO DO PORTO DE MACAU

Certifico em como a galera peruana Isabel, capitão Pedro Faxa, mediu mil seiscentos e quarenta (1,640) toneladas de capacidade no alojamento destinado aos colonos, salio do porto de Macau para o de Callao de Lima conduzindo setecentos e oitenta (780) passageiros chinas contratados para servirem como colonos...

Capitania do porto de Macau, 9 de janeiro de 1873.-João Eduardo Searnichia, capitão do porto.

...

NAVIOS ENTRADOS

4-Galera peruana Agustinn, capitão Sandali Barber, de 947 toneladas, de Hongkong, em lastro.

8-Barca da confederação permanente do norte Mimi, capitão J. Turen, de 327 toneladas, de Amoy, com diversa carga

9-Vapor de guerra china Chin-Chin, commandante F. Bessaril, de cruzar, é da força do 50 cavallos, monta e pegas.

NAVIOS SAHIDOS

8-Escuna americana Scullum capitão C. P. Holub, de 78 toneladas, para Hongkong, com parte de carga com que veiu.

9-Galera peruana Isabel, capitão P. Faxa, de 1640 toneladas, para Callao de Lima, com 780 colonos e 5 menores chinas.

0-Burea da confederação germanica do norte Everhard, capitão B. Horstmann, de 604 toneladas, para New York, com diversa carga.

Capitania do porto de Macau, 10 de janeiro de 1873.

J. E. SCARNICHIA, Capitão do porto.

Macau impresso em typographia MERCANTIL.

Page 180


Page 181

Edit History

2026-05-21 00:54:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
8 BOLETIM DA PROVINCIA POLICIA DE MACAU Mappo, da força das propus de pret da sobredita corpo, referido no dia 31 de dezembro de 1872, comprehendendo a mistureza do seu alistamento; setado civil e instrucção litteraria Voluntarios Recruteadus. Qualidade Resciarios Alistamento Contratulos... Substitutos. Solteiros.. Casados Com Mhus Eviado Sem fillos / Com filhos Viuvos Sen tillon Instrueção Sabendo ler, escrever e contar. Subculo lor e escrever ........... litterarie Saberlo ler..... Sem nenhuma insireção litterazia...... 16 34 3 4 12 Somma 207 128 Quartel em S. Domingos, Macau, 11 de dezembro de 1872. Bordo da corveta Duque de Palmella, surta no porto de Macau, em 9 de janeiro de 1873. J. B. P. do Cruz, Offeial da fazenda, secretario da commissão, *AVISO Fechar-se-ha a este correio a mala para a India e Europa por um dos vapores da companhia Messageries Maritimes, no dia 14 do corrente, ás 3 horas da tarde. E no dia 21, ás mesmas horas, hade-se fechar a mala para a India & Europa por um dos vapores da companhia Peninsular, e depois d'essa hora não se hade receber nenhuma carta mais para a sobredita mala. Correio maritimo, Macau, 11 de janeiro de 1873. Somma.. 207 40 5 149 Soumah.. 207 O commandante, Jeronimo Pereira Leite, H. de Sousa, Administrador interino, No. y. Occurrencies policives desde 3 até 10 de janeiro de 1873 Presos por ladrões ................ Chinas 25 31 por espancamento...... por desordens....... Tenente coronel. ... Page 180 ... Page 181 fonos chinas de 400 que embarcaram em Macau tendo fallecido durante o trajecto 134 de febre maligna a bordo. O tratamento dos passageiros foi bom durante a viagem. As condições hygienicas do navio são optimas. Em testemunho do que passo o presente certificado em Lim, nos 7 dias do mez de outubro de 1872. O consul, Jacinto Augusto de Santanna Vasconcellos. Total dos presos.........25 Appareceram mortos em differentes pontos da cidade dez chinos, sendo um de morte natural, os quaes foram enterrados depois de cumpridas as formalidades do costume. Foi remettido á enfermaria de Santo Antonio um china doente. COPIA EDITAL A junta de lançamento das decimas faz saber aos habitantes chinas de Macau, que sendo chegada a época de se proceder ao lançamento da decima predial e de foros do anno economico de 1872 a 1873, des... TONELADAS NOMES APPARELHO Duque de Palmella Corveta a vapor Principe Carlos 947 Agustinn Galera peruana 327 Mimi Barca da confederação permanente do norte Navios surtos no porto, Taipu e rada de Macau no dia 10 de janeiro MOVIMENTO DO PORTO DE MACAU Certifico em como a galera peruana Isabel, capitão Pedro Faxa, mediu mil seiscentos e quarenta (1,640) toneladas de capacidade no alojamento destinado aos colonos, salio do porto de Macau para o de Callao de Lima conduzindo setecentos e oitenta (780) passageiros chinas contratados para servirem como colonos... Capitania do porto de Macau, 9 de janeiro de 1873.-João Eduardo Searnichia, capitão do porto. ... NAVIOS ENTRADOS 4-Galera peruana Agustinn, capitão Sandali Barber, de 947 toneladas, de Hongkong, em lastro. 8-Barca da confederação permanente do norte Mimi, capitão J. Turen, de 327 toneladas, de Amoy, com diversa carga 9-Vapor de guerra china Chin-Chin, commandante F. Bessaril, de cruzar, é da força do 50 cavallos, monta e pegas. NAVIOS SAHIDOS 8-Escuna americana Scullum capitão C. P. Holub, de 78 toneladas, para Hongkong, com parte de carga com que veiu. 9-Galera peruana Isabel, capitão P. Faxa, de 1640 toneladas, para Callao de Lima, com 780 colonos e 5 menores chinas. 0-Burea da confederação germanica do norte Everhard, capitão B. Horstmann, de 604 toneladas, para New York, com diversa carga. Capitania do porto de Macau, 10 de janeiro de 1873. J. E. SCARNICHIA, Capitão do porto. Macau impresso em typographia MERCANTIL. Page 180 Page 181
Baseline (Original)
8 BOLETIM DA PROVINCIA POLICIA DE MACAU Mappu, da força das propus de pret da sobredita corpo, referido no dia 31 de dezembro de 1872, comprehendendo a mistureza do seu alistamento; setado civil e instrucção litteraria Voluntarios Recruteadus. Qualidade Resciarios ག་ད་པལ་ལམ་གསར་པ"(Sipeliult;pa. listamento Contratulos... Substitutos. Solteiros.. Casados Com Mhus Eviado Sem fillos / Com filhos Viuvos Sen tillon Sabendo ler, escrever e contar. Instrueção Subculo lor e escrever ........... litterarie Saberlo ler..... Sem nenhuma insireção litterazia...... Quartel en S. Downingos, Macau, 11 de dezenabyo de 1972. 149 16 34 3 4 12 Somma 207 128 Bordo da corvola Duque de Palmella, sarta no porto de Macau, om 9 de janeiro de 1879. J. B. P. do Cruz, Offein) din fazenda, sacrotario da comissão, *AVISO Fechar-se-ha u'este correio a mala para a India e Europa por um dos vapores da companhia messageries maritimes, no dia 14 do corrente, ás 3 horas da tarde. E no dia 21, ás mesmas horas, hnde-se 45 tochar a mala para a India & Europa por 31 um dos vapores da compaulda peninsular, e depois d'essa hora não se hade receber nenlinna carta mais para a sobredita malu. Correio maritimo, Macau, 11 de janei- ro de 1878. 3 Somma.. 207 40 5 149 Soumah.. 207 O commandante, Jeronimo Pereira Leite, H. de Sousa, Administrador interino, يكم No y. 나. Occurrencies policives desde 3 até 10 de janeiro de 1873 Presos por ladrões ................ Chinas 25 31 por espancamento...... por desorious....... Tenente coronel. fonos chinas de 400 que embareuram em Mocnu tendo fallecidé durante o trajecto 134 de febre motion on enballo. O tratamento dos passageiros foi bom 2 durante a vingen. As condições hygie- Paisanos Snicas do uavio são options. Em to do quo passo o presente certifi endo em Lim, nos 7 dias do mez de on- tabro de 1872-0 consul, Jacinto Am gusto de Santanna Vasconerllas. Total dos presos.........25 Apparecerain mortos em differentes pontos da cidade dez chinos, sendo un de motor idade, os quaes foran enterra- dos depois de cumpridas as formalidades do costume. Foi remettido á enfermaria de Santo Amonio mm china doente. COPIA EDITAL A junta de lançamento das decimas fuz saber aos habitantes chinas de Macan, que OBSERVAÇÕES TONELADAS NOMES --་ P Paimella.j Principe Carios.................. ...... - -- -- -- -- -- -- --- SIDHAND **** -*- ** -* *- VitgfsDS & ......... ge Navios surtos no porto, Taipu e rada de Macau no dia 10 de janeiro Bares ................................. Nsoitin de guerra..) Corveta a vapor.. Vapor de guerra - APPARELATO Poringueza.....! Duque de Portugues.. Perrada----- Portagaeza .. Heyauhola..... Anduiza............ | C, G. do Norte.. MimaNe OFOFS BAR MOVIMENTO DO PORTO DE MACAU | sendo chegado a epoca de se proceder ao lançamento da decimon predial e de foros do anno economico de 1872 a 1873 des- João Eduardo Seurnichin, cavalleiro de de 1 de fevereiro de 1872 fim de ja- differentes ordens, capitão de fragata da į veiro de 1873, o que por lei são obriga- armada real, e capitão de porto de Ma- dos todos os predios chines situados den- ena, etc. tro dos limites do territorio da jurisdicção i Certifien em como a galera peruana | l'esta cidade, e cumprindo por isso que Izabel, capitão Pedro Faxa, medio mil quanto autes comecem os trabalhos pre- seiscentos a quarenta (1,610)) metivos eu- paratorios indispenseveis para o mesmo bicos de capacidade no alojamento desti-lauçomento, sendo o primeiro e mais cs- nado aos colonos, salie do porto de Macan pecial de todos obterem-se esclarecimen- para o de Callio de fama conduzindo setos acerca dos predios e seus onus; para fecontos e oitenta (780) passageiros chi- esse fim repartirá esta junta mappas im Jan. nas contratados para servirem como colo-pressos pelos donos e moradores de pre- nos, que todos sabem o logar do sen des dios para estes eucherem os dizoros espe- tin e vão por sua vontade do que me in- cificados, e entregarom na mesma janta formei devidamente, bem como, que os para o que são avisados os moradores chi- contratos que levam forum registadios na as sem excepção para completamente sa- rupartição competente. tisfazerem o que se les ordena, e no ca- Certifico muis, que a dita galera se achaso de contravenção pagarão num molta em estado de navegar na vistoria que lhe igual a quarta parte das suas collectes passoi, que leva a tripulação suficiente quando nito derem os esclarecimentos que para a manobear, que tem os mantimon- so exigem por esto edital, e un caso de os fos e aguda determinada no regulamento da emigração, bem como, que ha a bordo cirurgião, botin e interprote china, e que a embarcação tem necomodações para os passageiros que condus, o os necessarios meios de ventilação approvados pelo facnl- intivo do quadro de saude que foi a bordo, Capitania do porto de Macin, 9 do janei do 1878.-João Eduardo Searnichia, capitão do porto. 23 13 dareu com falsidade pagarão una multa | Jan. igual ao dobro da quantia que subtirem ou diminuirem, e pura satisfazer no deter- minado se o praso de 15 dias contudos dosde 8 até 22 do corrente. E para que chegue as conhecimento de todos se man- don affixar este nos logares do estylo, Mucan, 8 de janeiro de 1878-Está conforme. Francisco A. V. Ribeiro, secre- | tario.-Assumpção, presidente.--Joaquim | Ee-chium. Fistá conforme.-Capitanía do porto do ¦ Autonio de Sousa.-Demetrio F'. da Luz.-- Macau, 9 de janeiro de 1873.-(L. S.) J. E. Scornichia, capitão de porto. تمت j A commissão de administração da fazen- da de bordo da corveta. Duque iba Palmella, pretende vender em basta publica, uma porgan de enbo velho e alguns coures de bois seccos; as pessoas que pretenderem estes generos deverão comparecer no dia O CONSUL DE PORTUGAL NO PERU Certifica: que no dia 27 de setembro chegou ao porto de Cullio com 100 dins de vagem a galera peruana Peru de 580 amueludas capitão A. Bassagoito. Tronxe 6 cures que foram entregues 21 do corrente, no meio dia, nos armazens is familias que os contrataram e 816 co-d'alfandega junto da capitanía do porto. 15 57 Le ka 10 de janaro NAVIOS ESTRADOS 4-Galera peruana Agustinn, capitão Sandali Barber, de 947 toneliukas, de Hongkong, em lastro. -Barca da confederação permanfeu do norte Mimi, capitão 1 Turen, de 327 toneladus, de Amoy, com di- Yersa cargu 9-Vapor de guerra china Chin-Chim, commandante F. Bessaril, de eru zar, é da força do 50 cavallos, mon- ta e pegas. SAVIOS SAILUDOS 8-Esenna americana Scullum capilio C. P. Holub, de 78 toneladas, para. Hongkong, con parte de carga com que veia. 9-Galera pertanu Isabel, capitão P. Fuse, délail toneladas, para Calláo de Lima, com 780 colenoa o 5 me- nores chinus. 0-Burea du confederação germonica do norte Everhard, capitão 37. Horst- iam, de 604 toneladas, para New York, com diversa turiga. 9-Vapor de guerra chinn, Chin-Chine. 10-Buren da confedempto germsujen do norto Ter-Li, capitão C. J. Peter- son, de 850 tonchudas, para Saigon, com diversa carga. Capitania do porto de Mxenu, 1 de janeiro de 13. J. E. SCARNICHTA, Capitão do parto. Macan inpresso un typographia MERCANTIL.. Siv Translation. 176 Superintendency of Chinese lenigration at Macao. I have the hover to hand you, for the information of this Excelling The Governor, the enclosed Retin sharing the proceedings of this Superintendency in respect of Laborers who the fear. 1872; to 31 December. emigrated during Band Jannany vig: from the 2nd As it will be seen, the increase for ite Year LAN MAIAN 908 Emigr ants to matting Navanah, and 3429 to Peru, in a total of $5092. The increase in the member of Emigrant Vefsel drering the 6 - including & Steamers. year 1 Page 180Page 181
2026-05-21 00:54:47 · Baseline
View content

8

BOLETIM DA PROVINCIA

POLICIA DE MACAU

Mappu, da força das propus de pret da sobredita corpo, referido no dia 31 de dezembro de 1872, comprehendendo a mistureza do seu alistamento; setado civil e instrucção litteraria

Voluntarios

Recruteadus.

Qualidade Resciarios ག་ད་པལ་ལམ་གསར་པ"(Sipeliult;pa.

listamento

Contratulos... Substitutos.

Solteiros..

Casados

Com Mhus

Eviado

Sem fillos

/ Com filhos

Viuvos

Sen tillon

Sabendo ler, escrever e contar. Instrueção Subculo lor e escrever ...........

litterarie Saberlo ler.....

Sem nenhuma insireção litterazia......

Quartel en S. Downingos, Macau, 11 de dezenabyo de 1972.

149

16

34

3

4

12

Somma

207

128

Bordo da corvola Duque de Palmella, sarta no porto de Macau, om 9 de janeiro de 1879.

J. B. P. do Cruz,

Offein) din fazenda, sacrotario da comissão,

*AVISO

Fechar-se-ha u'este correio a mala para

a India e Europa por um dos vapores da companhia messageries maritimes, no dia 14 do corrente, ás 3 horas da tarde.

E no dia 21, ás mesmas horas, hnde-se

45 tochar a mala para a India & Europa por

31 um dos vapores da compaulda peninsular, e depois d'essa hora não se hade receber nenlinna carta mais para a sobredita malu. Correio maritimo, Macau, 11 de janei- ro de 1878.

3

Somma..

207

40

5

149

Soumah..

207

O commandante,

Jeronimo Pereira Leite,

H. de Sousa,

Administrador interino,

يكم

No y.

나.

Occurrencies policives desde 3 até 10 de janeiro de 1873 Presos por ladrões ................

Chinas

25

31

por espancamento...... por desorious.......

Tenente coronel.

fonos chinas de 400 que embareuram em Mocnu tendo fallecidé durante o trajecto 134 de febre motion on enballo.

O tratamento dos passageiros foi bom 2 durante a vingen. As condições hygie- Paisanos Snicas do uavio são options.

Em to do quo passo o presente certifi endo em Lim, nos 7 dias do mez de on- tabro de 1872-0 consul, Jacinto Am gusto de Santanna Vasconerllas.

Total dos presos.........25 Apparecerain mortos em differentes pontos da cidade dez chinos, sendo un de motor idade, os quaes foran enterra- dos depois de cumpridas as formalidades do costume.

Foi remettido á enfermaria de Santo Amonio mm china doente.

COPIA

EDITAL

A junta de lançamento das decimas fuz saber aos habitantes chinas de Macan, que

OBSERVAÇÕES

TONELADAS

NOMES

ཡ ་ --་

P

Paimella.j

Principe

Carios..................

......

- -- -- -- -- -- -- --- SIDHAND

**** • -*- ** -* *- VitgfsDS &

......... ge

Navios surtos no porto, Taipu e rada de Macau no dia 10 de janeiro

Bares ................................. Nsoitin de guerra..) Corveta a vapor..

Vapor de guerra -

APPARELATO

Poringueza.....! Duque de

Portugues.. Perrada----- Portagaeza ..

Heyauhola..... Anduiza............

| C, G. do Norte..

MimaNe

OFOFS

BAR

MOVIMENTO DO PORTO DE MACAU

| sendo chegado a epoca de se proceder ao lançamento da decimon predial e de foros do anno economico de 1872 a 1873 des- João Eduardo Seurnichin, cavalleiro de de 1 de fevereiro de 1872 mé fim de ja- differentes ordens, capitão de fragata da į veiro de 1873, o que por lei são obriga- armada real, e capitão de porto de Ma- dos todos os predios chines situados den- ena, etc.

tro dos limites do territorio da jurisdicção i Certifien em como a galera peruana | l'esta cidade, e cumprindo por isso que Izabel, capitão Pedro Faxa, medio mil quanto autes comecem os trabalhos pre- seiscentos a quarenta (1,610)) metivos eu- paratorios indispenseveis para o mesmo bicos de capacidade no alojamento desti-lauçomento, sendo o primeiro e mais cs- nado aos colonos, salie do porto de Macan pecial de todos obterem-se esclarecimen- para o de Callio de fama conduzindo setos acerca dos predios e seus onus; para fecontos e oitenta (780) passageiros chi- esse fim repartirá esta junta mappas im Jan. nas contratados para servirem como colo-pressos pelos donos e moradores de pre- nos, que todos sabem o logar do sen des dios para estes eucherem os dizoros espe- tin e vão por sua vontade do que me in- cificados, e entregarom na mesma janta formei devidamente, bem como, que os para o que são avisados os moradores chi- contratos que levam forum registadios na as sem excepção para completamente sa- rupartição competente.

tisfazerem o que se les ordena, e no ca- Certifico muis, que a dita galera se achaso de contravenção pagarão num molta em estado de navegar na vistoria que lhe igual a quarta parte das suas collectes passoi, que leva a tripulação suficiente quando nito derem os esclarecimentos que para a manobear, que tem os mantimon- so exigem por esto edital, e un caso de os fos e aguda determinada no regulamento da emigração, bem como, que ha a bordo cirurgião, botin e interprote china, e que a embarcação tem necomodações para os passageiros que condus, o os necessarios meios de ventilação approvados pelo facnl- intivo do quadro de saude que foi a bordo, Capitania do porto de Macin, 9 do janei

do 1878.-João Eduardo Searnichia, capitão do porto.

23

13

dareu com falsidade pagarão una multa | Jan. igual ao dobro da quantia que subtirem ou diminuirem, e pura satisfazer no deter- minado se dá o praso de 15 dias contudos dosde 8 até 22 do corrente. E para que chegue as conhecimento de todos se man- don affixar este nos logares do estylo,

Mucan, 8 de janeiro de 1878-Está conforme. Francisco A. V. Ribeiro, secre- | tario.-Assumpção, presidente.--Joaquim

| Ee-chium.

Fistá conforme.-Capitanía do porto do ¦ Autonio de Sousa.-Demetrio F'. da Luz.-- Macau, 9 de janeiro de 1873.-(L. S.)

J. E. Scornichia, capitão de porto.

تمت

j

A commissão de administração da fazen- da de bordo da corveta. Duque iba Palmella, pretende vender em basta publica, uma porgan de enbo velho e alguns coures de bois seccos; as pessoas que pretenderem estes generos deverão comparecer no dia

O CONSUL DE PORTUGAL NO PERU

Certifica: que no dia 27 de setembro chegou ao porto de Cullio com 100 dins de vagem a galera peruana Peru de 580 amueludas capitão A. Bassagoito. Tronxe 6 cures que foram entregues 21 do corrente, no meio dia, nos armazens is familias que os contrataram e 816 co-d'alfandega junto da capitanía do porto.

15

57

Le ka 10 de janaro

NAVIOS ESTRADOS

4-Galera peruana Agustinn, capitão Sandali Barber, de 947 toneliukas,

de Hongkong, em lastro.

-Barca da confederação permanfeu

do norte Mimi, capitão 1 Turen,

de 327 toneladus, de Amoy, com di- Yersa cargu

9-Vapor de guerra china Chin-Chim,

commandante F. Bessaril, de eru zar, é da força do 50 cavallos, mon- ta e pegas.

SAVIOS SAILUDOS

8-Esenna americana Scullum capilio

C. P. Holub, de 78 toneladas, para. Hongkong, con parte de carga com que veia.

9-Galera pertanu Isabel, capitão P. Fuse, délail toneladas, para Calláo de Lima, com 780 colenoa o 5 me- nores chinus.

0-Burea du confederação germonica

do norte Everhard, capitão 37. Horst- iam, de 604 toneladas, para New York, com diversa turiga.

9-Vapor de guerra chinn, Chin-Chine. 10-Buren da confedempto germsujen do norto Ter-Li, capitão C. J. Peter- son, de 850 tonchudas, para Saigon, com diversa carga.

Capitania do porto de Mxenu, 1 de janeiro de 13.

J. E. SCARNICHTA, Capitão do parto. Macan inpresso un typographia MERCANTIL..

Siv

Translation.

176

Superintendency of Chinese lenigration

at Macao.

I have the hover to hand you,

for the information of this Excelling The Governor, the enclosed Retin sharing the proceedings of this

Superintendency in respect of Laborers

who

the

fear.

1872;

to 31 December.

emigrated during

Band Jannany

vig: from the 2nd

As it will be seen, the increase

for ite

Year

LAN MAIAN

908 Emigr

ants to

matting

Navanah, and 3429 to Peru, in

a total of $5092.

The increase in the member of

Emigrant Vefsel drering the

6 - including & Steamers.

year

1

Page 180Page 181

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.